오대사 거란전 06 장종(莊宗)이 이사원(李嗣源) 등을 유주(幽州)로 보내 거란(契丹)에게 포위되어 있는 주덕위(周德
오대사 거란전 06 장종(莊宗)이 이사원(李嗣源) 등을 유주(幽州)로 보내 거란(契丹)에게 포위되어 있는 주덕위(周德 ... 원문 국역 장종(莊宗)이 이사원(李嗣源) 등을 유주(幽州)로 보내 거란(契丹)에게 포위되어 있는 주덕위(周德威)를 구원함 莊宗天祐十三年, 阿保機攻晉 蔚州, 執其振武節度使李嗣本. 是時, 莊宗已得魏博, 方南向與梁爭天下, 遣李存矩發山北兵. 存矩至祁溝關, 兵叛, 擁偏將盧文進擊殺存矩, 亡入契丹. 契丹攻破新州, 以文進部將劉殷守之. 莊宗遣周德威擊殷, 而文進引契丹數十萬大至, 德威懼, 引軍去, 爲契丹追及, 大敗之. 德威走幽州, 契丹圍之. 幽·薊之間, 虜騎遍滿山谷, 所得漢人, 以長繩連頭繫之於木, 漢人夜多自解逃去. 文進又教契丹爲火車·地道·起土山以攻城. 城中鎔銅鐵汁揮之, 中者輒爛墮. 德威拒守百餘日, 莊宗遣李嗣源·閻寶·李存審等救之. 契丹數爲嗣源等所敗, 乃解去. 장종(莊宗)이 이사원(李嗣源) 등을 유주(幽州)로 보내 거란(契丹)에게 포위되어 있는 주덕위(周德威)를 구원함 장종(莊宗) 천우(天祐) 13년(916), 아보기(阿保機)가 후진의 울주(蔚州) 주 001를 공격하고 그들의 진무주 002절도사(振武節度使) 이사본(李嗣本) 주 003을 사로잡았다. 이 때 장종은 이미 위박(魏博)주 004을 획득하고 바야흐로 남쪽으로 향해 후량과 천하를 다투고 있어 이존구(李存矩) 주 005를 보내 산 북쪽의 병사를 징발했다. 존구가 기구관(祁溝關)에 도달했을 때 병사들이 배반하고 장수[偏將] 노문진(盧文進) 주 006을 호위해 존구를 공격해 죽이고 도망쳐 거란(契丹)으로 들어갔다. 거란이 신주(新州) 주 007를 공격해 물리치고 문진의 부장(部將) 유은(劉殷)에게 그 곳을 수비하게 했다. 장종이 주덕위(周德威) 주 008를 보내 은(殷)을 공격했는데 문진이 거란 [출신의] 수십 만 [명]을 이끌고 대거 도달하자 덕위가 두려워하며 군사를 이끌고 [돌아] 가다 거란에게 추격을 당해 크게 패했다. 덕위가 유주(幽州)로 달아나자 거란이 그를 포위했다. 유[주](幽州)와 계(薊) 주 ...
